spout off
US /spaʊt ɔf/
・UK /spaʊt ɒf/
B2 中上級
phr.v.感情的に話す
He spouted off about politics at the meeting again yesterday.
動画字幕
BREAKING BADで英語を学ぼう — ウォルター・ホワイトとソウル・グッドマンの出会い (Learn English with BREAKING BAD — Walter White Meets SAUL GOODMAN)
- First, to spout off about something means to talk about it a lot, often in an annoying way.
さて、この例を聞いてみましょう。
- First, to spout off about something means to talk about it a lot.
まず、spout off about something というのは、何かについてたくさん話すということです。
イーロン・マスク氏、Twitter買収計画を一時停止とツイート (Elon Musk tweets that his Twitter deal is on hold)
- I think he is determined to uh, to lead twitter to have his vision for twitter be the future of twitter but it's more fun for him to have this deal being the works and to spout off on twitter and Get everyone's attention.
彼はtwitterをリードし、自分のビジョンをtwitterの未来につなげたいと考えているのでしょう。しかし、彼にとっては、この取引が成立し、twitterで発言し、みんなの注目を集めることの方が楽しいのです。
- But it's more fun for him to have this deal be in the works and to spout off on Twitter and get everyone's attention.
移民、ポピュリズム、そして極右：メフディ・ハサン＆マシュー・グッドウィン | Head to Head (Immigration, populism and the far right: Mehdi Hasan & Matthew Goodwin | Head to Head)
- You spout off, though.
あなたは暴言を吐くけどね。
- You, you spout off, though.
ソーシャルハウジングを割り当てる際には、地域社会への貢献度や物件の管理状況なども考慮していた。